Auberi Le Bourguignon : édition critique partielle / Vadim Boehm ; sous la direction de Jean-Baptiste Camps
Auteur principal: Boehm, Vadim, 2000-...., AuteurAuteur secondaire: Camps, Jean-Baptiste, 1984-..., Directeur de thèseCo-auteur collectivité: École nationale des chartes, Paris, 1821-...., 295Langue:FrançaisPays: FrancePublication:2024Résumé: Auberi le Bourguignon est une chanson de geste comportant environ 27000 vers datant de la deuxième moitié du XIIIe siècle. Elle est connue par sept témoins (quatre témoins complets, un témoin contenant environ 40 % du texte, un fragment de 120 vers, un fragment de 5 vers). Elle n’a jamais fait l’objet d’une édition complète. Nous proposons un classement des manuscrits (manuellement et par stemmatologie automatique par encodage XML de plusieurs passages et étude par l’intelligence artificielle). La tradition s’organise en deux branches. Aussi nous avons réalisé une édition synoptique de deux mille vers (au début de la chanson) de ce qui nous semble les deux meilleurs témoins (B : BNF fr. 859 et R : Vat. Reg. Lat. 1441) de chacune des branches. Un glossaire, un index des noms propres (lieux, personnes, peuples) accompagnent l’édition.; Auberi le Bourguignon is a chanson de geste of around 27,000 lines dating from the second half of the 13th century. It is known from seven witnesses (four complete witnesses, one witness containing around 40% of the text, one fragment of 120 verses, one fragment of 5 verses). It has never been the subject of a complete edition. We propose a classification of the manuscripts (manually and by automatic stemmatology through XML encoding of several passages and study by artificial intelligence). The tradition is organized into two branches. We have therefore produced a synoptic edition of two thousand verses (at the beginning of the song) from what seem to us to be the two best witnesses (B: BNF fr. 859 and R: Vat. Reg. Lat. 1441) of each branch. A glossary and an index of proper names (places, persons, peoples) accompany the edition..Note de thèse: Thèse diplôme d'archiviste-paléographe ; Littérature médiévale ; Paris, École nationale des chartes ; 2024Sujet - Nom de personne: Auberi le bourguignon Sujet - Nom commun: Épopées médiévales Sujet - Forme, genre: Thèses et écrits académiques Item type:| Item type | Current library | Call number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Thèse ENC
|
ARCHIVES NATIONALES | 2024THESE08 (Browse shelf(Opens below)) | Voir Archives nationales | 2024THESE08 |
Bibliogr. p. 342-347. Notes bibliogr.
Titre provenant de l'écran titre
751022302:826428827 Consultation aux Archives nationales soumise à l'autorisation préalable de l'auteur
Thèse diplôme d'archiviste-paléographe Littérature médiévale Paris, École nationale des chartes 2024
There are no comments on this title.